О компании

Прежде чем подойти к решению создания компании, наша команда отправила в 20 бюро переводов Украины небольшую работу. Результат был неутешительный. Всего в 5 компаниях мы услышали нормальное общение с клиентом и только 3 бюро переводов из 20 смогли грамотно и вовремя сдать заказ. Кто-то опоздал со сдачей на 1 час, и посчитал что это не критично, кто-то пропустил пару слов или целую строку и просто извинился, а еще несколько "бюро переводов" после отправленной им редактуры и вовсе не соглашались с нашими правками и замечаниями, мотивируя это тем, что общая картина текста не поменялась.

Именно по этому, в 2017 году, людьми, которых не устраивало положение рынка переводов в Украине было принято решение создать не "бюро переводов", а компанию которая предоставит качественную лингвистическую поддержку и новый сервис на рынке переводов в нашей стране. 

Выполнение своих переводов нам доверяют множество частных лиц, известных компаний и организации. Мы осуществляем перевод также и для государственных органов, в т.ч. Министерства Информационной Политики Украины, ГУНП в Харьковской области, Министерства иностранных дел Украины.

Direct Translation Company работает сегодня как с частными, так и с корпоративными заказчиками, предлагая каждому своему клиенту простую и надежную схему работы с учетом их индивидуальных требований и/или предпочтений.

Почему клиенты обращаются в Direct Translation Company:

  • Придерживаемся европейских стандартов качества в области переводов.
  • Используем программы контроля качества перевода (XBench, QA Distiller, Verifika).
  • Выгодные контракты на постоянное сотрудничество.
  • Экономим клиенту деньги и время уже с первых страниц, так как мы не берем деньги за точки, запятые и пробелы, а только за переведенные слова.
  • Выполняем срочные переводы без потери в качестве.

В результате нашей работы, за 1 год на рынке Украины мы достигли следующих показателей.

  • 13 корпоративных клиентов в Украине.
  • 5 иностранных корпоративных клиентов.
  • 6 переведенных патентов в области химии и генетики.
  • 577 проектов на 24-х языках мира.
  • Обеспечение лингвистической поддержки для государственных предприятий и организаций.

 

Как нас найти
Офис:
Украина, г. Обухов, ул. Мира 9-А, оф. 311
`$site.phones[0].num_title`